研修コース　通訳・翻訳セミナー[2018年6月9日]

日研生プログラムでは、2018年5月22日（火）、29日（火）に、研修コースの21名の学生を対象とした通訳・翻訳セミナーを行いました。今回の講師は宝生美子先生です。第1回目は、現役の通訳者である先生から、通訳・翻訳の仕事に関する講義をしていただきました。また、第2回目は、同時通訳演習室を使って、日本語のスピーチを自分の母語に同時通訳する練習を行いました。同時通訳の練習では、想像していたよりも難しいと感じた学生や、緊張してしまった学生もいたようです。また、学生たちは、実際に同時通訳を行う中で、日本語や自分の母語の特徴について改めて考えたようでした。