研修コース　通訳・翻訳セミナー[2019年8月1日]

日研生プログラムでは、２０１９年５月１４日（火）、２１日（火）に、研修コースの１４名の学生を対象とした通訳・翻訳セミナーを行いました。今回の講師は宝正美子先生です。第１回目は、現役の通訳者である先生から、通訳・翻訳の仕事に関する講義をしていただきました。また、第２回目は、同時通訳演習室を使って、日本語のスピーチを自分の母語に同時通訳する練習を行いました。同時通訳の練習では、「事前準備をしたのに、うまくできなかった」と感じた学生もいたようです。将来通訳・翻訳に関係した仕事に就きたいと考えている学生も少なくないと思いますので、今回の経験を活かしてもらいたいと思います。