研修コース　通訳・翻訳セミナー[2026年7月28日]

今年度の日研生プログラムでは、2026年5月19日（火）、25日（月）に、研修コースの18名の学生を対象とした通訳・翻訳セミナーを対面形式で実施しました。今回の講師は常見仁美先生と遠藤裕子先生です。今年度のセミナーも例年と同じく、一週目に通訳・翻訳の仕事や通訳の訓練技法についてご説明いただいた後、通訳の練習を行い、二週目には外国学研究講義棟5階の同時通訳実習室を使った同時通訳体験を行いました。学生たちは、今回のセミナーについて、「通訳への興味がさらに強くなった」「通訳という仕事への理解がさらに深まり、自分の課題も明確になった」「自分の将来について考える貴重な機会となった」と述べていました。今年度も通訳・翻訳セミナーは学生たちにとって有意義な時間となりました。